Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 身幅 60cm 着丈 129cm 裄丈 72cm TOWAVASE Bonvoyage dress Size F Color black Quality linen 100%

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 身幅 60cm 着丈 129cm 裄丈 72cm TOWAVASE Bonvoyage dress Size F Color white Quality linen 100%

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 身幅 55cm 着丈 129cm 裄丈 66cm TOWAVASE Bonvoyage salopette Size F Color black Quality linen 100%

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 身幅 55cm 着丈 129cm 裄丈 66cm TOWAVASE Bonvoyage salopette Size F Color gray Quality linen 100%

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 身幅 55cm 着丈 129cm 裄丈 66cm TOWAVASE Bonvoyage salopette Size F Color white Quality linen 100%

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 身幅 68cm 着丈 60cm 裄丈 72cm TOWAVASE Bonvoyage blouse Size F Color black Quality linen 100%

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 身幅 68cm 着丈 60cm 裄丈 72cm TOWAVASE Bonvoyage blouse Size F Color white Quality linen 100%

Permanent TOWAVASE インドの刺繍工房でひと針ひと針、ペイズリー柄を職人の手作業により施しています。 ※キルトは手作業によるものなので一つ一つ表情が違います。糸われ、傷、小さな穴はどうしても出てしまい完璧なものではありません。 ※引っかかり、滑脱には十分ご注意ください。色節ネップ、長い節は天然素材の特徴になります。ワッシャー加工しておりますのでシワはあじわいになります。 ※１着ごと、反物違いにより色ブレ、着内のパーツ内色ブレや風合いが異なる可能性があります。 身幅 63cm 着丈 112cm 裄丈 68cm TOWAVASE Permanent TOWAVASE robe シルク羽二重 Size F Color black Quality silk 100% 裏地 cotton 100%

Permanent TOWAVASE インドの刺繍工房でひと針ひと針、ペイズリー柄を職人の手作業により施しています。 ※キルトは手作業によるものなので一つ一つ表情が違います。糸われ、傷、小さな穴はどうしても出てしまい完璧なものではありません。 ※引っかかり、滑脱には十分ご注意ください。色節ネップ、長い節は天然素材の特徴になります。ワッシャー加工しておりますのでシワはあじわいになります。 ※１着ごと、反物違いにより色ブレ、着内のパーツ内色ブレや風合いが異なる可能性があります。 身幅 50cm 着丈 60cm TOWAVASE Permanent TOWAVASE vest ベルベット Size F Color black Quality rayon 82% silk 16% polyester 2% 裏地 cotton 100%

Permanent TOWAVASE インドの刺繍工房でひと針ひと針、ペイズリー柄を職人の手作業により施しています。 ※キルトは手作業によるものなので一つ一つ表情が違います。糸われ、傷、小さな穴はどうしても出てしまい完璧なものではありません。 ※引っかかり、滑脱には十分ご注意ください。色節ネップ、長い節は天然素材の特徴になります。ワッシャー加工しておりますのでシワはあじわいになります。 ※１着ごと、反物違いにより色ブレ、着内のパーツ内色ブレや風合いが異なる可能性があります。 身幅 50cm 着丈 60cm TOWAVASE Permanent TOWAVASE vest シルク羽二重 Size F Color black Quality silk 100% 裏地 cotton 100%

Manon （マノン） インドの刺繍工房でひと針ひと針、スパンコールやビーズを職人の手作業により施しています。 ビーズやスパンコール刺繍はインドの高い品質を維持しているメーカーのものを使用 肩幅 63cm 身幅 65cm 着丈 83cm 袖丈 54cm TOWAVASE Manon accessories Size F Color black Quality silk 100%

Volant （ヴォラン） フランス語フリルを表す カシミヤはその名のとおり元々インド北部のカシミール州にちなんで命名されたものですが現在の主産国は中国内モンゴル自治区をはじめモンゴル国、イラン、アフガニスタン等も知られています。 その中でも最高品質と管理能力において最も優れていると言えるのが中国内モンゴル自治区の原料になります。 弊社のカシミヤ原料は全て内モンゴル自治区でのみ採取された物を使用しております。 原料の元の色はホワイトカシミヤ、グレーカシミヤ、プラウンカシミヤがあります。品質は平均繊維長の長さ、細さ、不純物の含有率、色などによって各付けされます。 描いほどしなやかな光沢がでて、肌触りも柔らかい。白ければ漂白が不要で痛みが少なく、されいな染色が可能。毛が長いと、積中にほどけて糸が切れたり、抜け毛で毛玉になるのを防ぐことができます。 弊社は上級品のホワイトカシミヤの原料を使用しております。 編み立ての工場も開じ内モンゴル地域で生産しているため、近年問題となっている複雑な物流システムによる原料の差し替え（ウールの混入）などの問題も回避でき安心して頂ける生産体制です。 肩幅 49cm 身幅 56cm 着丈 64cm 袖丈 45cm TOWAVASE Volant cardigan Size F Color black Quality cashmere 100%

Volant （ヴォラン） フランス語フリルを表す カシミヤはその名のとおり元々インド北部のカシミール州にちなんで命名されたものですが現在の主産国は中国内モンゴル自治区をはじめモンゴル国、イラン、アフガニスタン等も知られています。 その中でも最高品質と管理能力において最も優れていると言えるのが中国内モンゴル自治区の原料になります。 弊社のカシミヤ原料は全て内モンゴル自治区でのみ採取された物を使用しております。 原料の元の色はホワイトカシミヤ、グレーカシミヤ、プラウンカシミヤがあります。品質は平均繊維長の長さ、細さ、不純物の含有率、色などによって各付けされます。 描いほどしなやかな光沢がでて、肌触りも柔らかい。白ければ漂白が不要で痛みが少なく、されいな染色が可能。毛が長いと、積中にほどけて糸が切れたり、抜け毛で毛玉になるのを防ぐことができます。 弊社は上級品のホワイトカシミヤの原料を使用しております。 編み立ての工場も開じ内モンゴル地域で生産しているため、近年問題となっている複雑な物流システムによる原料の差し替え（ウールの混入）などの問題も回避でき安心して頂ける生産体制です。 肩幅 49cm 身幅 56cm 着丈 64cm 袖丈 45cm TOWAVASE Volant cardigan Size F Color ivory Quality cashmere 100%

Volant （ヴォラン） フランス語フリルを表す カシミヤはその名のとおり元々インド北部のカシミール州にちなんで命名されたものですが現在の主産国は中国内モンゴル自治区をはじめモンゴル国、イラン、アフガニスタン等も知られています。 その中でも最高品質と管理能力において最も優れていると言えるのが中国内モンゴル自治区の原料になります。 弊社のカシミヤ原料は全て内モンゴル自治区でのみ採取された物を使用しております。 原料の元の色はホワイトカシミヤ、グレーカシミヤ、プラウンカシミヤがあります。品質は平均繊維長の長さ、細さ、不純物の含有率、色などによって各付けされます。 描いほどしなやかな光沢がでて、肌触りも柔らかい。白ければ漂白が不要で痛みが少なく、されいな染色が可能。毛が長いと、積中にほどけて糸が切れたり、抜け毛で毛玉になるのを防ぐことができます。 弊社は上級品のホワイトカシミヤの原料を使用しております。 編み立ての工場も開じ内モンゴル地域で生産しているため、近年問題となっている複雑な物流システムによる原料の差し替え（ウールの混入）などの問題も回避でき安心して頂ける生産体制です。 肩幅 52cm 身幅 61cm 着丈 68cm 袖丈 46cm TOWAVASE Volant turtleneck Size F Color black Quality cashmere 100%

Volant （ヴォラン） フランス語フリルを表す カシミヤはその名のとおり元々インド北部のカシミール州にちなんで命名されたものですが現在の主産国は中国内モンゴル自治区をはじめモンゴル国、イラン、アフガニスタン等も知られています。 その中でも最高品質と管理能力において最も優れていると言えるのが中国内モンゴル自治区の原料になります。 弊社のカシミヤ原料は全て内モンゴル自治区でのみ採取された物を使用しております。 原料の元の色はホワイトカシミヤ、グレーカシミヤ、プラウンカシミヤがあります。品質は平均繊維長の長さ、細さ、不純物の含有率、色などによって各付けされます。 描いほどしなやかな光沢がでて、肌触りも柔らかい。白ければ漂白が不要で痛みが少なく、されいな染色が可能。毛が長いと、積中にほどけて糸が切れたり、抜け毛で毛玉になるのを防ぐことができます。 弊社は上級品のホワイトカシミヤの原料を使用しております。 編み立ての工場も開じ内モンゴル地域で生産しているため、近年問題となっている複雑な物流システムによる原料の差し替え（ウールの混入）などの問題も回避でき安心して頂ける生産体制です。 肩幅 52cm 身幅 61cm 着丈 68cm 袖丈 46cm TOWAVASE Volant turtleneck Size F Color ivory Quality cashmere 100%

Eliane (エリアーヌ) 架空の花の名前。インド、日本、フランスの3国共通の伝統的な更紗模様をイメージしデッサン。 新潟の機械捺染。 図案のデザインによりクラックを表現する為に点描のように白抜き箇所がところどころあります。 ウエスト 68〜98cm 股上 42cm 股下 55cm 裾幅 29cm TOWAVASE Eliane pants Size F Color gray Quality linen 90％ wool 10%

Manon （マノン） インドの刺繍工房でひと針ひと針、スパンコールやビーズを職人の手作業により施しています。 ビーズやスパンコール刺繍はインドの高い品質を維持しているメーカーのものを使用 肩幅 63cm 身幅 65cm 着丈 83cm 袖丈 54cm TOWAVASE Manon shirt Size F Color white Quality linen 100%

Volant （ヴォラン）フランス語フリルを表す 京都の創業50年、和装の生地、シルクを専門にしている染工場で染色。 シルクを安心して洗いこみができ、自然乾燥させ柔らかい表情に。 コサージュは日本の職人による全て花びら、葉、を1枚ずつ、手作業で裁断、染色をして、束ねる作業を一通り行う。 身幅 64cm 着丈 110cm ゆき丈 80cm TOWAVASE Volant salopette Color black Material silk 100%