Bettey（ベティ） ムラ糸のコットンとヨーロピアンリネンの混紡糸で織られた、どこか懐かしい感じの仕上がりデニム地 創業40年の桐生の刺繍機をふんだんに使用し、オリジナルのスカラ刺繍が贅沢に施されています。 ヨーロピアンリネンとムラ糸のコットンの柔らかい風合いのデニムで、肌触りも心地良く軽やかな着心地。 肩幅 47cm 身幅 64cm 着丈 61cm 袖丈 59cm TOWAVASE bettey blouse Size F Color navy Quality cotton 80% linen 20％

Bettey（ベティ） ムラ糸のコットンとヨーロピアンリネンの混紡糸で織られた、どこか懐かしい感じの仕上がりデニム地 創業40年の桐生の刺繍機をふんだんに使用し、オリジナルのスカラ刺繍が贅沢に施されています。 ヨーロピアンリネンとムラ糸のコットンの柔らかい風合いのデニムで、肌触りも心地良く軽やかな着心地。 肩幅 47cm 身幅 64cm 着丈 61cm 袖丈 59cm TOWAVASE bettey blouse Size F Color blue Quality cotton 80% linen 20％

Bettey（ベティ） ムラ糸のコットンとヨーロピアンリネンの混紡糸で織られた、どこか懐かしい感じの仕上がりデニム地 創業40年の桐生の刺繍機をふんだんに使用し、オリジナルのスカラ刺繍が贅沢に施されています。 ヨーロピアンリネンとムラ糸のコットンの柔らかい風合いのデニムで、肌触りも心地良く軽やかな着心地。 肩幅 47cm 身幅 64cm 着丈 123cm 袖丈 59cm TOWAVASE bettey dress Size F Color navy Quality cotton 80% linen 20％

Bettey（ベティ） ムラ糸のコットンとヨーロピアンリネンの混紡糸で織られた、どこか懐かしい感じの仕上がりデニム地 創業40年の桐生の刺繍機をふんだんに使用し、オリジナルのスカラ刺繍が贅沢に施されています。 ヨーロピアンリネンとムラ糸のコットンの柔らかい風合いのデニムで、肌触りも心地良く軽やかな着心地。 肩幅 47cm 身幅 64cm 着丈 123cm 袖丈 59cm TOWAVASE bettey dress Size F Color blue Quality cotton 80% linen 20％

plier （プリエ） フランス語で折りたたむなどの意味。 ギャザーではなく折りたたむように手作業ですスモッキング。 ベトナムの熱練の職人による刺繍。 フレンチコモンを京都で撩染色。 身幅 77cm 着丈 120cm 裄丈 79cm TOWAVASE plier dress Size F Color white Quality linen 100％

plier （プリエ） フランス語で折りたたむなどの意味。 ギャザーではなく折りたたむように手作業ですスモッキング。 ベトナムの熱練の職人による刺繍。 フレンチコモンを京都で撩染色。 身幅 77cm 着丈 120cm 裄丈 79cm TOWAVASE plier dress Size F Color white Quality linen 100％

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 総丈 96cm＋ストラップ 身幅 50cm TOWAVASE Bonvoyage camisole dress Size F Color blue Quality linen 100%

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 総丈 96cm＋ストラップ 身幅 50cm TOWAVASE Bonvoyage camisole dress Size F Color black Quality linen 100%

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 身幅 60cm 着丈 129cm 裄丈 72cm TOWAVASE Bonvoyage dress Size F Color black Quality linen 100%

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 総丈 127cm 身幅 50cm 股下 51cm 裾幅 20cm TOWAVASE Bonvoyage salopette Size F Color black Quality linen 100%

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 総丈 127cm 身幅 50cm 股下 51cm 裾幅 20cm TOWAVASE Bonvoyage salopette Size F Color black Quality linen 100%

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 総丈 120cm 身幅 50cm 股下 53cm 裾幅 21cm TOWAVASE Bonvoyage salopette Size F Color beige Quality linen 100%

Ajour (アジュール) レースや刺繍の透し模様という意味。 ヨーロッパリネン使用。ドロンワークともいいい絶系や横糸を部分的に抜き取った残りの糸をかかったり渡した糸にステッチをかけるなど布地に携様を描く技法の総称。 繊を引くことで、レースの様な透かし複様ができるのが特徴。 数会装飾や服飾として12世紀から始まりヨーロッパ各地で広がりました。 フランスとの歴史的関係のあったベトナム（ハナム）で現在でも当時の技法そのままで施せる職人達がいます。とても重で制作にとても時間がかなり暮い技法です。 横 30.5cm 縦 22cm TOWAVASE Ajour case Size F Color 1 white×blue Quality linen 100%

Ajour (アジュール) レースや刺繍の透し模様という意味。 ヨーロッパリネン使用。ドロンワークともいいい絶系や横糸を部分的に抜き取った残りの糸をかかったり渡した糸にステッチをかけるなど布地に携様を描く技法の総称。 繊を引くことで、レースの様な透かし複様ができるのが特徴。 数会装飾や服飾として12世紀から始まりヨーロッパ各地で広がりました。 フランスとの歴史的関係のあったベトナム（ハナム）で現在でも当時の技法そのままで施せる職人達がいます。とても重で制作にとても時間がかなり暮い技法です。 肩幅 46cm身幅 54cm 着丈 48cm 袖丈 55cm TOWAVASE Ajour jacket Size F Color 2 beige×black Quality linen 100%

Ajour (アジュール) レースや刺繍の透し模様という意味。 ヨーロッパリネン使用。ドロンワークともいいい絶系や横糸を部分的に抜き取った残りの糸をかかったり渡した糸にステッチをかけるなど布地に携様を描く技法の総称。 繊を引くことで、レースの様な透かし複様ができるのが特徴。 数会装飾や服飾として12世紀から始まりヨーロッパ各地で広がりました。 フランスとの歴史的関係のあったベトナム（ハナム）で現在でも当時の技法そのままで施せる職人達がいます。とても重で制作にとても時間がかなり暮い技法です。 肩幅 46cm身幅 54cm 着丈 48cm 袖丈 55cm TOWAVASE Ajour jacket Size F Color 2 white×blue Quality linen 100%

Ajour (アジュール) レースや刺繍の透し模様という意味。 ヨーロッパリネン使用。ドロンワークともいいい絶系や横糸を部分的に抜き取った残りの糸をかかったり渡した糸にステッチをかけるなど布地に携様を描く技法の総称。 繊を引くことで、レースの様な透かし複様ができるのが特徴。 数会装飾や服飾として12世紀から始まりヨーロッパ各地で広がりました。 フランスとの歴史的関係のあったベトナム（ハナム）で現在でも当時の技法そのままで施せる職人達がいます。とても重で制作にとても時間がかなり暮い技法です。 肩幅 52cm身幅 62cm 着丈 72cm 袖丈 46cm TOWAVASE Ajour blouse Size F Color 1 beige×black Quality linen 100%

Leavers (リバー） リバーレースやクルーニーレースは全て1813年にジョン・リバーが発明したフランスのリバー織機で織られています。 当時と変わらない機械で制作されている為、アンティークと同様の仕上がりです。 肩幅 58cm 身幅 62cm 着丈 72cm 袖丈 45cm TOWAVASE Leavers blouse Size F Color black Quality cotton 60% linen 40%

Leavers (リバー） リバーレースやクルーニーレースは全て1813年にジョン・リバーが発明したフランスのリバー織機で織られています。 当時と変わらない機械で制作されている為、アンティークと同様の仕上がりです。 肩幅 58cm 身幅 62cm 着丈 72cm 袖丈 45cm TOWAVASE Leavers blouse Size F Color white Quality cotton 60% linen 40%

Ajour (アジュール) レースや刺繍の透し模様という意味。 ヨーロッパリネン使用。ドロンワークともいいい絶系や横糸を部分的に抜き取った残りの糸をかかったり渡した糸にステッチをかけるなど布地に携様を描く技法の総称。 繊を引くことで、レースの様な透かし複様ができるのが特徴。 数会装飾や服飾として12世紀から始まりヨーロッパ各地で広がりました。 フランスとの歴史的関係のあったベトナム（ハナム）で現在でも当時の技法そのままで施せる職人達がいます。とても重で制作にとても時間がかなり暮い技法です。 肩幅 60cm身幅 60cm 着丈 127cm 袖丈 46cm TOWAVASE Ajour dress Size F Color 3 beige×blue Quality linen 100%

Ajour (アジュール) レースや刺繍の透し模様という意味。 ヨーロッパリネン使用。ドロンワークともいいい絶系や横糸を部分的に抜き取った残りの糸をかかったり渡した糸にステッチをかけるなど布地に携様を描く技法の総称。 繊を引くことで、レースの様な透かし複様ができるのが特徴。 数会装飾や服飾として12世紀から始まりヨーロッパ各地で広がりました。 フランスとの歴史的関係のあったベトナム（ハナム）で現在でも当時の技法そのままで施せる職人達がいます。とても重で制作にとても時間がかなり暮い技法です。 肩幅 60cm身幅 60cm 着丈 127cm 袖丈 46cm TOWAVASE Ajour dress Size F Color 3 white×blue Quality linen 100%

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ※1着事、反物違いにより色ブレや着内のパーツ内に色ブレ（特に襟と身頃）や節、色節がある可能性有 ※インドの刺繍工房でひとひと手作業により施しているので完璧なものではなくパンクしやすいパーツなのでお取り扱いにはご注意ください。 身幅 60cm 着丈 129cm 裄丈 72cm TOWAVASE Bonvoyage dress Size F Color beige Quality linen 100%

Mathilde（マチルド） 架空の花の名前。 インド、日本、フランスの3国共通の伝統的な更紗模様をイメージしデッサン。 京都の機械捺染。 ネックレスが付属します。 身幅 77cm 着丈 120cm 裄丈 77cm TOWAVASE Mathilde dress Size F Color black Quality silk 100％

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ウエスト 68〜98cm 股上 40cm 股下 53cm 裾幅 32cm TOWAVASE Bonvoyage pants Size F Color black Quality linen 100％

Bonvoyage ボンヴォヤージュ インドのの工房でビジューを一粒一粒生地で包み施していくTOWAVASE定番の技法。 旅、ホテルやビーチ、フライトなどの時にリラックスできるように考えられたライン。 ウエスト 68〜98cm 股上 40cm 股下 53cm 裾幅 32cm TOWAVASE Bonvoyage pants Size F Color white Quality linen 100％